Para subir un documento o archivo a una tarea, debe seguir estos pasos:

Haga clic en el título de la actividad
Luego de leer las instrucciones y completar el documento o archivo que le solicita su persona docente, desplácese a la parte inferior y presione el botón Agregar entrega.
Luego, puede arrastrar el archivo de la tarea a la zona marcada en la siguiente imagen de muestra, para que comience a cargarse el documento. O también puede hacer clic en dicha imagen, donde se le desplegará una ventana.

En la nueva ventana presiona Examinar o Seleccionar archivo.
Ahí debe localizar la carpeta donde tiene guardado el archivo.
Lo elije y después presiona el botón Abrir.
Presiona el botón Subir este archivo.
Cuando el archivo esté colocado en el espacio indicado, se presiona Guardar cambios.
Con esto se ve que la tarea ya está entregada.

Puede ver cómo se realizan estos pasos en el siguiente vídeo: